21 Январь 2013
Всего несколько строк от коммьюнити-координатора с ником СС EVA перечеркнули надежды многих русскоязычных поклонников Guild Wars 2 - им сообщили, что на текущий момент у ArenaNet нет планов по выпуску русской локализации игры. В качестве дани вежливости к этому известию прилагаются обещания сообщать об изменениях в этом вопросе. Для нас это означает, что даже если планы по локализации вдруг появятся, то все придется начинать с нуля (с этапа переговоров с русским издателем или компанией-переводчиком). Соответственно, ко времени на переговоры затем следует прибавить как минимум несколько месяцев работ по локализации и тестированию. В сухом остатке это дает вывод, что в 2013 году русскую версию Guild Wars 2 мы гарантированно не увидим, и новый вопрос о возможности локализации можно смело отложить до начала следующего года.